- inanimation
-
⇒INANIMATION, subst. fém.Rare. Manque d'animation, de vivacité. La plupart des hommes (...) sont fiers sans brutalité, et plus sérieux que gais, disposition qui souvent produit sur leur visage les nuances de l'inanimation, différentes toutefois de celles de la tristesse (CRÈVECŒUR, Voyage, t. 1, 1801, p. 18). L'inanimation de sa figure d'autrefois prend une vie qui paraît éclairée par un sourire intérieur (GONCOURT, Journal, 1895, p. 890).— Fait de ne pas accorder d'âme à quelque chose. Cet auteur qui disoit qu'il mangeoit des fraises « pleurantes de maturité » !!!!!! L'inanimation vaudroit mieux qu'une pareille animation (JOUBERT, Carnets, Paris, Gallimard, 1955 [1808], p. 638).inanimation [inanimɑsjɔ̃] n. f.ÉTYM. 1801; de inanimé, d'après animation.❖♦ Littér., rare. Absence d'animation (d'un lieu); caractère d'un lieu où aucune vie ne se manifeste.0 Bientôt, les ouvriers s'éloignèrent (…)Alors l'inanimation retomba sur les débris du chantier; on recommença à entendre les gargouillements tranquilles de l'eau (…)J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, XI, p. 222.♦ (Correspond à inanimé, II.). Caractère peu animé (du visage, de la figure).❖CONTR. Animation.
]. Étymol. et Hist. 1801 (CRÈVECŒUR, loc. cit.). Dér. de Encyclopédie Universelle. 2012.
